名曲からマイナー曲まで。洋楽の歌詞和訳を紹介

There She Goes/The La’s 歌詞和訳と意味

[Chorus]
There she goes, there she goes again
ほら彼女が来た また彼女が来たよ
Racing through my brain
脳内を駆け回ってる
And I just can’t contain this feeling that remains
残るそんな感覚を抑えられないんだよ

[Chorus]
There she goes, there she goes again
ほら彼女が暴れてる また彼女が暴れてるよ
Pulsing through my vein
血管の中を脈打ってる
And I just can’t contain this feeling that remains
残るそんな感覚を抑えられないんだよ

[Chorus]
There she goes, there she goes again
ほら彼女が来た また彼女が来たよ
She calls my name, pulls my chain
僕の名前を呼んで 次々と犯していく
No one else could heal my pain
もうこの痛みはどうやったって治せない
And I just can’t contain this feeling that remains
残るそんな感覚を抑えられないんだよ

[Chorus]
There she goes, there she goes again
ほら彼女が来た また彼女が来たよ
Chasing down my lane
僕の後ろを追いかけてくる
And I just can’t contain this feeling that remains
残るそんな感覚を抑えられないんだよ

曲名There She Goes
(ゼア・シー・ゴーズ)
アーティスト名The La’s
(ラーズ)
収録アルバムThe La’s(Album)
リリース日1988年 10月31日(シングル)
1990年 10月1日(アルバム)

この記事をシェアする

記事一覧へ戻る

コメント Comments

コメント一覧

コメントはありません。

コメントする

関連記事 Relation Entry

関連する記事はまだありません。