Change Me/Justin Bieber 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Girl I’m ready if you’re ready now
君さえ良ければ僕ももう準備万端だ
Oh, as I’m ever gonna be
どんな時よりもね
If you’re with it then I’m with it now
君さえ良ければ僕も
To accept all responsibility
責任を負う覚悟はできてるよ

[Pre-Chorus]
I go out of my way to live by the words that you say
君の言葉にしたがって生きるために自分の道も曲げよう
I don’t wanna be the same, oh
今まで通りじゃもう嫌なんだ

[Chorus]
Maybe you could change me
君なら僕を変えてくれるかもしれない
Maybe you could change me, woah
君なら僕を変えてくれるかもしれない
Maybe you could be the light that opens up my eyes
君なら僕の目を開ける光になってくれるかもしれない
Make all my wrongs right, change me, change me
僕の短所も全部正して、僕を変えて、変えて

[Verse 2]
Don’t fight fire with fire
火には火では戦えない
If I’m screaming, talk quieter
僕が怒鳴ってたら静かに話して
Understanding and patience
理解と忍耐が要なんだ
Feel the pain that I’m facing
向き合っている痛みを感じてる

[Pre-Chorus]
Be like serenity, help reposition my mind
平穏に、僕の心を整えるのを手伝って
Take a chance make a difference, in my life
この機会を逃さずに、僕の人生を変えて

[Chorus]
Maybe you could change me
君なら僕を変えてくれるかもしれない
Maybe you could change me, woah
君なら僕を変えてくれるかもしれない
Maybe you could be the light that opens up my eyes
君なら僕の目を開ける光になってくれるかもしれない
Make all my wrongs right, change me, change me
僕の短所も全部正して、僕を変えて、変えて

[Outro]
Girl I’m ready if you’re ready now
君さえ良ければ僕ももう準備万端だ
Oh, as I’m ever gonna be
どんな時よりもね
If you’re with it then I’m with it now
君さえ良ければ僕も