Here with Me/Marshmello 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Can I tell you something just between you and me?
あなたにだけ話したいことがあるんだけど
When I hear your voice, I know I’m finally free
あなたの声を聞くと、私はやっと自由になれる気がするの
Every single word is perfect as it can be
あなたが口にする言葉は完璧そのものだから
And I need you here with me
私はあなたと一緒にいたいの
When you lift me up, I know that I’ll never fall
あなたが私を支えてくれると、私は決して転ぶことはないとわかるの
I can speak to you by saying nothing at all
何も言わなくてもあなたと話せる
Every single time, I find it harder to breathe
毎回毎回、息が苦しくなってくるの
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたと一緒にいたいんだから

[Chorus]
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたが私が聞きたいと思っている言葉を口にしてくれるの
There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、なかなか消えてくれない
Now I know I’m falling in deep
でも今、私は深くあなたに惹かれているとわかる
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたと一緒にいたいんだから
Every day
毎日、
You’re saying the words that I want you to say
あなたが私が聞きたいと思っている言葉を口にしてくれるの
There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、なかなか消えてくれない
Now I know I’m falling in deep
でも今、私は深くあなたに惹かれているとわかる
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたと一緒にいたいんだから

[Verse 2]
I think I see your face in every place that I go
どこに行っても、あなたの顔を見るような気がするの
I try to hide it, but I know that it’s gonna show
隠そうとしても、あなたのことを思い出してしまう
Every single night, I find it harder to sleep
毎晩、眠りが浅くなってしまうの
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたと一緒にいたいんだから

[Chorus]
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたが私が聞きたいと思っている言葉を口にしてくれるの
There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、なかなか消えてくれない
Now I know I’m falling in deep
でも今、私は深くあなたに惹かれているとわかる
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたと一緒にいたいんだから
Every day
毎日
You’re saying the words that I want you to say
あなたが私が聞きたいと思っている言葉を口にしてくれるの
There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、なかなか消えてくれない
Now I know I’m falling in deep
でも今、私は深くあなたに惹かれているとわかる
‘Cause I need you here with me
だって、私はあなたと一緒にいたいんだから

[Outro]
Can I tell you something just between you and me?
あなたと私だけの話をしてもいい？
When I hear your voice, I know I’m finally free
あなたの声を聴くと、ついに自由になれたと感じるの
Every single word is perfect as it can be
あなたが口にする言葉が全部、最高に完璧なの
‘Cause I need you here with me
だから、私の側にいて欲しいのよ