Lay It All On Me feat. Ed Sheeran/Rudimental 歌詞和訳と意味

Lay It All On Me feat. Ed Sheeran/Rudimental 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Ed Sheeran]
All alone as you look through the door
ドアを覗き込む君は一人ぼっち
Nothing left to see
見るものなんて何もない
If it hurts and you can’t take no more
もしそれが痛くて、もう耐えられないなら
Lay it all on me
全てを僕に任せて

[Pre-Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
No, you don’t have to keep it under lock and key
いや、君はそれを鍵に掛けて隠す必要はない
‘Cause I will never let you down
なぜなら僕は決して君を失望させないから
And if you can’t escape all your uncertainties
そしてもし君がすべての不確実性から逃れられないなら
Baby I can show you how
僕がどうすればいいかを教えてあげるよ

[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
Let my love in, let my love in
僕の愛を受け入れて、僕の愛を受け入れて
Lay your heart on me
心を僕に委ねて
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
You can lay it all on me
全てを僕に任せてもいい
Yeah you can lay it all on me (Lay it all on me)
うん、君は全てを僕に任せてもいい (全てを僕に任せて)
You can lay it all on me
全てを僕に任せてもいい
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
Lay it all on me
全てを僕に任せて

[Verse 2: Ed Sheeran]
If you’re scared when you’re out on your own
もし君が一人で外に出るのが怖いなら
Just remember me
僕のことを思い出して
‘Cause I won’t let you go it alone
なぜなら僕は君が一人で行くのを許さないから
Lay it all on me
全てを僕に任せて

[Pre-Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
No, you don’t have to keep it under lock and key
いや、君はそれを鍵に掛けて隠す必要はない
‘Cause I will never let you down
なぜなら僕は決して君を失望させないから
And if you can’t escape all your uncertainties
そしてもし君がすべての不確実性から逃れられないなら
Baby I can show you how
僕がどうすればいいかを

教えてあげるよ

[Chorus: Rudimental & Ed Sheeran]
Let my love in, let my love in
僕の愛を受け入れて、僕の愛を受け入れて
Lay your heart on me
心を僕に委ねて
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
You can lay it all on me
全てを僕に任せてもいい
Yeah, you can lay it all on me
(Lay it all, lay it all on me)
うん、君は全てを僕に任せてもいい
全てを僕に任せて
Lay it all on me
全てを僕に任せて
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
Lay it all on me
全てを僕に任せて

[Bridge: Ed Sheeran]
So if you’re hurting babe
だから、もし君が傷ついているなら
Let your heart be free
心を自由にして
You got a friend in me
君には僕という友達がいる
I’ll be your shoulder at anytime you need
いつでも必要な時には僕が君の肩になるよ
Baby I believe
僕は信じてるよ
So if you’re hurting
だから、もし君が傷ついているなら
Just let your heart be free
ただ心を自由にして
Lay it all on me
全てを僕に任せて
I’ll be your shoulder anytime you need
いつでも必要な時には僕が君の肩になるよ
Lay it all on me
全てを僕に任せて
Lay it all on me
全てを僕に任せて

[Outro]
Let my love in, let my love in
僕の愛を受け入れて、僕の愛を受け入れて
Lay your heart on me
心を僕に委ねて
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
Lay it all on me you can
全てを僕に任せてもいい
Lay it all, lay it all on me
全てを僕に任せて
Lay it all on me
全てを僕に任せて
Lay it all, lay it all on me
全てを僕に任せて
Lay it all on me
全てを僕に任せて
Let my love in, let my love in
僕の愛を受け入れて、僕の愛を受け入れて
Lay your heart on me
心を僕に委ねて
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
Lay it all on me you can
全てを僕に任せてもいい
I’ll be your shoulder when anytime you need
いつでも必要な時には僕が君の肩になるよ
Lay it all on me
全てを僕に任せて
Let my love in, let my love in
僕の愛を受け入れて、僕の愛を受け入れて
Lay your heart on me
心を僕に委ねて
If you’re hurting, if you’re hurting
もし君が傷ついているなら、もし君が傷ついているなら
Lay it all on me you can
全てを僕に任せてもいい
Lay it all, lay it all on me
全てを僕に任せて
Lay it all on me
全てを僕に任せて
Let me in babe let me in baby
僕を入れて、僕を受け入れて
Lay it all on me
全てを僕に任せて