So High/Doja Cat 歌詞和訳と意味

So High/Doja Cat 歌詞和訳と意味

[Intro]
lighter flick
ライターの音

[Pre-Chorus]
Blow, weed, coke, pop X
コカイン、マリファナ、コカ、エクスタシー
Speedin’ up the heartbeat bangin’ in the chest
胸がドキドキと速まる
When you put it on me you relieve my stress
あなたがそれを私に与えると、ストレスが解消される
You got me so high, takin’ deep, deep breaths
あなたは私をとても高い気分にさせ、深く、深く息をする
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
I know you ain’t a drug, but you get me so high
私はあなたが薬物でないことを知っている、でもあなたは私をとても高い気分にさせる

[Chorus]
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
I know you ain’t a drug, but you get me so high
私はあなたが薬物でないことを知っている、でもあなたは私をとても高い気分にさせる
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
I know you ain’t a drug, but you get me so high
私はあなたが薬物でないことを知っている、でもあなたは私をとても高い気分にさせる
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
You get me so high, you get me so high, high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に、高い

[Verse]
You got me so turnt up, this dude got a bitch so high
あなたは私をとても興奮させる、この男はビッチをとても高い気分にさせる
Weed always on my mind, now he always on my mind
マリファナはいつも私の頭の中に、今彼はいつも私の頭の中に
Doja, know you want some of this purr (meowing)
ドージャ、あなたがこれの一部を欲しいことを知っている（ニャー）
You ain’t gotta say a word, just spark that, let’s get burnt
何も言わなくてもいい、ただそれを火にかけて、焼けるようにしよう
Ah, then we’ll roll up a hundred fuckin’ blunts
ああ、それから私たちは100本のくそったれなブラントを巻く
All up in my mouth, now I’m all up in yo’ meowing
全部私の口の中に、今私はあなたの中に全部ニャー
This nigga got pounds of it all up in his trunk
この男は彼のトランクにそれのポンドをたくさん持っている
Now we both look Asian, he wavin’ and I’m drunk
今、私たちは両方ともアジア人に見える、彼は手を振っていて、私は酔っている
I got dank shit in my cup, you know what I’ma do to you
私のカップには最高のクソが入っている、私があなたに何をするか知っている
I could get real used to you, blow, weed, X
私はあなたに本当に慣れることができる、コカイン、マリファナ、エクスタシー
And we sippin’ on that juicy-juice, that’s just what she choose to do
そして、私たちはそのジューシーなジュースをすする、それは彼女が選んだことだけ
Oh, man, this shit these drugs will do to you
おお、男、これらの薬があなたに何をするか、このクソ

[Pre-Chorus]
Blow, weed, coke, pop X
コカイン、マリファナ、コカ、エクスタシー
Speedin’ up the heartbeat bangin’ in the chest
胸がドキドキと速まる
When you put it on me you relieve my stress
あなたがそれを私に与えると、ストレスが解消される
You got me so high, takin’ deep, deep breaths
あなたは私をとても高い気分にさせ、深く、深く息をする

[Chorus]
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
I know you ain’t a drug, but you get me so high
私はあなたが薬物でないことを知っている、でもあなたは私をとても高い気分にさせる
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
I know you ain’t a drug, but you get me so high
私はあなたが薬物でないことを知っている、でもあなたは私をとても高い気分にさせる
You get me so high, you get me so high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に
You get me so high, you get me so high, high
あなたは私をとても高い気分にさせる、とても高い気分に、高い

[Outro]
Six hits to the dome, gone off control
頭に6発、コントロールを失って
Six hits to the dome, gone off control
頭に6発、コントロールを失って
Six hits to the dome, gone off control
頭に6発、コントロールを失って
Gone off control, gone off control
コントロールを失って、コントロールを失って