Somebody/Sam Ryder
歌詞和訳と意味

[Intro]
Do, do-do, do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Do, do-do, do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do

[Verse 1]
You bring me summer every weekend
君は毎週末僕に夏を運んでくる
Like a rooftop in LA
LAの屋根のように
When it heats up in the evenin’
午後になって暑くなってきたら
You cool me off like lemonade
レモネードのように僕を冷やしてくれる
So don’t go changin’ like the seasons
だから季節のように変わらないで
‘Cause you’re perfect in every way
だって君はすべてにおいて完璧だから
Baby, you got a love that’s world leading
ベイビー 君は世界を導く愛を手に入れた
If you were running, I’d lead your campaign (Hey)
もし君が立候補するなら僕が君を選挙戦で導くよ

[Pre-Chorus]
Wake me up
僕を起こして
You’re the caffeine in my coffee cup
君は僕のコーヒーカップのカフェインだ
And like a shootin’ star, you light me up
そして君は僕を流れ星のように照らすんだ
You’re amazing
君はすばらしい

[Chorus]
‘Cause we all need somebody
だって結局僕たちは誰かが必要だから
Even lonely hearts need somebody
孤独な心さえ誰かを必要とするんだ
So before this love leaves your body
だからあの世へ行く前に
Give it away
たくさんあげよう
So if you’ve got somebody
もし君が誰かと一緒なら
Let ‘em know that they’re your somebody
その人が君の誰かだと教えてあげて
Little love never hurt nobody, hey
小さな愛は誰も傷つけないよ
So you use your light and shine it like crazy
だから自分の光を使っておかしく輝こう
We got one life, let’s make it amazin’
人生は一度きり　素晴らしいものにしよう
I love you, babe, you know that ain’t changin’
愛してる これからもずっと
You got, you got somebody who loves ya
君には君を愛してる人がいるんだよ
You got, you got somebody who loves ya (Do, do-do, do-do)
君には君を愛してる人がいるんだよ

[Post-Chorus]
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
Do, do-do, do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do

[Verse 2]
Baby, you and me, we got chemistry
ベイビー　君と僕は相性がいいんだ
Call it alchemy, call it what you want
錬金術と言ってもいいし　どう呼んでも構わない
I don’t know what I believe in
何を信じてるかわからない
But what a time to be livin’ and breathin’
だけど生きてるって素晴らしい
And I got a feelin’ that we’re here for the same thing
僕たちは同じ目的のためにここにいるような気がするんだ

[Pre-Chorus]
Wake me up
僕を起こして
You’re the caffeine in my coffee cup
君は僕のコーヒーカップのカフェインさ
And like a shootin’ star, you light me up
そして君は流れ星みたいに僕を照らすんだ
You’re amazing
君は素晴らしい

[Chorus]
‘Cause we all need somebody
だって結局僕たちは誰かが必要だから
Even lonely hearts need somebody
孤独な心さえ誰かを必要とするんだ
So before this love leaves your body
だからあの世へ行く前に
Give it away, yeah
たくさんあげよう
So if you’ve got somebody
もし君が誰かと一緒なら
Let ‘em know that they’re your somebody
その人が君の誰かだと教えてあげて
Little love never hurt nobody, nobody
小さな愛は誰も傷つけないよ
So you use your light and shine it like crazy
だから自分の光を使っておかしく輝こう
We got one life, let’s make it amazin’
人生は一度きり　素晴らしいものにしよう
I love you, babe, you know that ain’t changin’
愛してる これからもずっと
You got, you got somebody who loves ya
君には君を愛してる人がいるんだよ
You got, you got somebody who love—
君には君を愛してる人がいるんだよ

[Post-Chorus]
(A little love never hurt nobody)
小さな愛は誰も傷つけないよ
You got, you got somebody who loves ya
君には君を愛してる人がいるんだよ
You got, you got somebody who loves ya (We all need somebody)
君には君を愛してる人がいるんだよ
(僕たちは誰かを必要としている)
You got, you got somebody who loves ya
君には君を愛してる人がいるんだよ

[Pre-Chorus]
You wake me up
僕を起こして
You’re the caffeine in my coffee cup
君は僕のコーヒーカップのカフェインだ
And like a shootin’ star, you light me up
そして君は流れ星みたいに僕を照らすんだ
Amazing
すばらいい
You’re amazing
きみは素晴らしい

[Chorus]
‘Cause we all need somebody
だって結局僕たちは誰かが必要だから
Even lonely hearts need somebody
孤独な心さえ誰かを必要とするんだ
So before this love leaves your body
だからあの世へ行く前に
Give it away (‘Way, ‘way, ‘way)
たくさんあげよう
(あげようあげよう あげよう)
So if you’ve got somebody
もし君が誰かと一緒なら
Let ‘em know that they’re your somebody
その人が君の誰かだと教えてあげて
Little love never hurt nobody, nobody
小さな愛は誰も傷つけないよ
So you use your light and shine it like crazy
だから自分の光を使っておかしく輝こう
We got one life, let’s make it amazin’
人生は一度きり　素晴らしいものにしよう
I love you, babe, you know that ain’t changin’
愛してる これからもずっと
You got, you got somebody who loves ya
君には君を愛してる人がいるんだよ
You got, you got somebody who loves ya
君には君を愛してる人がいるんだよ

曲名Somebody
(サムバディ)
アーティスト名Sam Ryder
(サム・ライダー)
収録アルバムThere’s Nothing but Space, Man!
リリース日2022年 8月26日(アルバム)