Thank God/Kane Brown, Katelyn Brown 歌詞和訳と意味

Thank God/Kane Brown, Katelyn Brown 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Kane Brown]
I was lost, you found a way to bring me back
僕は迷っていた、君は僕を引き戻す方法を見つけた
Needed forgiveness, you always gave me that
許しを求めた、君はいつもそれをくれた
Girl, I’m a witness of your love ‘cause you don’t be givin’ up
君の愛の証人だよ、だって君は諦めない
And it’s crazy how you saved me
君が僕を救った方法は信じられない

[Pre-Chorus: Kane Brown]
Hand on the Bible
聖書に手を置きながら
Don’t know how I got you
君を手に入れた方法はわからない
But I couldn’t ask for more
でも、これ以上のものを求めることはできない
Girl, what we got’s worth thanking God for
僕たちが持っているものは、神に感謝する価値がある

[Chorus: Kane Brown, Both, Katelyn Brown]
So thank God I get to wake up by your side
だから、君の隣で目を覚ますたびに神に感謝している
And thank God your hand fits perfectly in mine
そして、君の手が僕の手にぴったり合うことに神に感謝している
And thank God you loved me when you didn’t have to
そして、君が僕を愛してくれたこと、それは君がしなければならなかったことではないのに、に感謝している
But you did and you do and He knew
でも君はそうした、そしてする、そして彼はそれを知っていた
Thank God for giving me you (Hey, yeah)
君をくれた神に感謝している（ねえ、うん）
Thank God, thank God (Oh, yeah)
神に感謝、神に感謝（おお、うん）
For giving me you
君をくれたことに

[Verse 2: Katelyn Brown]
Never thought I’d find an angel undercover
隠れている天使を見つけるなんて思ってもみなかった
Made a change to everything from my heart to my last name, hey
僕の心から名前まで、すべてを変えたんだ、ねえ
Hard to tell when he fell that boy was Heaven sent
彼が落ちた時、その少年が天からの贈り物だったのかを知るのは難しい
And every night when I close my eyes before I say “amen”
そして、毎晩、「アーメン」と言う前に目を閉じるたびに

[Chorus: Both, Kane Brown]
I thank God I get to wake up by your side
僕は、君の隣で目を覚ますたびに神に感謝している
And thank God your hand fits perfectly in mine
そして、君の手が僕の手にぴったり合うことに神に感謝している
And thank God you loved me when you didn’t have to
そして、君が僕を愛してくれたこと、それは君がしなければならなかったことではないのに、に感謝している
But you did and you do and He knew
でも君はそうした、そしてする、そして彼はそれを知っていた
Thank God for giving me you
君をくれた神に感謝している
Thank God, thank God, yeah, yeah
神に感謝、神に感謝、うん、うん
Thank God, ooh-ooh
神に感謝、うーうー

[Pre-Chorus: Katelyn Brown, Kane Brown]
Hand on the Bible
聖書に手を置きながら
Don’t know how I got you
君を手に入れた方法はわからない
I couldn’t ask for more
これ以上のものを求めることはできない
Girl, what we got’s worth thanking God for
僕たちが持っているものは、神に感謝する価値がある

[Chorus: Both, Kane Brown, Katelyn Brown]
So thank God I get to wake up by your side
だから、君の隣で目を覚ますたびに神に感謝している
And thank God your hand fits perfectly in mine
そして、君の手が僕の手にぴったり合うことに神に感謝している
And thank God you loved me when you didn’t have to
そして、君が僕を愛してくれたこと、それは君がしなければならなかったことではないのに、に感謝している
But you did and you do and He knew
でも君はそうした、そしてする、そして彼はそれを知っていた
Thank God for giving me you
君をくれた神に感謝している
Thank God, thank God
神に感謝、神に感謝
Thank God, yeah, yeah, thank God
神に感謝、うん、うん、神に感謝
Thank God for giving me you
君をくれた神に感謝している
Thank God (Ooh), yeah, thank God (Oh)
神に感謝（うー）、うん、神に感謝（おー）
Thank God
神に感謝
Thank God for giving me you
君をくれた神に感謝している