Too Many/Russ 歌詞和訳と意味

[Intro]
(Yeah)
（うん）
(One time, one time, one, one, one time)
（一回、一回、一回、一回、一回）
(Yuh)
（ユー）

[Verse 1: Russ]
All I really got in this is me (damn that’s it)
僕に本当にあるのは、僕自身だけだ（それだけだ）
Everybody else just wants a piece (what you want)
他の全員はただ一部を欲しがっている（何が欲しい？）
Rappers disappearing off they singles (where’d you go)
ラッパーたちは彼らのシングルから消えていく（どこに行った？）
Cause they ain’t sayin’ shit, them are jingles (la la la)
彼らが何も言わないから、それらはジングルだ（ラララ）
Only one I trust in this is Bug’
これで信頼しているのは、バグ’だけだ
I been peepin game like who are you?
君は誰なのか、というゲームを覗き見ていた
I can see through you I got x-ray
君を見透かせる、僕はX線を持っている
I don’t give a fuck what my ex say
僕の元カノが何を言っても気にしない

[Hook Russ]
1 time, 2 times too many
一度、二度と多すぎる
I said 3 times, 4 times too many
三度、四度と言った、それも多すぎる
I said 5 times, 6 times too many
五度、六度と言った、それも多すぎる
You done fucked up, 1 time too many yea
君は失敗した、一度多すぎた

1 time, 2 times too many
一度、二度と多すぎる
I said 3 times, 4 times too many
三度、四度と言った、それも多すぎる
I said 5 times, 6 times too many
五度、六度と言った、それも多すぎる
You done fucked up, 1 time too many yea
君は失敗した、一度多すぎた

[Verse 2: Russ]
Global shit
グローバルなこと
CEO that’s my destiny
CEO、それが僕の運命
Lotta hoes
たくさんの女
Lil’ liquor that’s the recipe
ちょっとしたお酒、それがレシピ
Lotta money
たくさんのお金
On the way I’m the crystal ball
途中で僕は水晶球
Lotta shots
たくさんのショット
In my holster you can get em’ all
僕のホルスターに、君は全てを手に入れることができる
Girls from Saudi
サウジからの女性たち
They be gettin’ rowdy
彼女たちは騒がしい
Imma try and marry all of them if they allow me
彼女たちが許してくれたら、全員と結婚しようと思う
That’s the liquor talkin’
それは酒がしゃべっている
I just needa couple
僕はただカップルが必要だ
I’m just tryna find some shit to take my mind off bein’ Russell
僕はただ、”Russell”であることから心を逸らす何かを見つけようとしている
I ain’t tryna put nobody on
僕は誰も気を使おうとは思わない
Y’all ain’t workin’ hard as me that’s facts
君たちは僕ほど一生懸命働いてない、それが事実だ
My face card around my fam thats strong
僕の顔のカードは僕の家族の周り、それが強い
I dont really give a fuck about your daps
君のダップスについては本当に気にしてない

[Hook: Russ]
1 time, 2 times too many
一度、二度と多すぎる
I said 3 times, 4 times too many
三度、四度と言った、それも多すぎる
I said 5 times, 6 times too many
五度、六度と言った、それも多すぎる
You done fucked up, 1 time too many yea
君は失敗した、一度多すぎた

[Outro: Russ]
When the boss talks you should close your mouth
ボスが話すとき、君は口を閉じるべきだ
We ain’t got shit to really talk about
僕たちは本当に話すことが何もない
Better keep your shit moooovvvin’
君のことを動き続ける方がいい
I’m the reason why you doin’ what you doooin’
君がやっていることの理由は僕だ

When the boss talks you should close your mouth
ボスが話すとき、君は口を閉じるべきだ
We ain’t got shit to really talk about
僕たちは本当に話すことが何もない
Better keep your shit moooovvvin’
君のことを動き続ける方がいい
I’m the reason why you doin’ what you doooin’
君がやっていることの理由は僕だ

曲名	Too Many (トゥ・メニー)
アーティスト名	Russ (ラス)
収録アルバム	未収録
リリース日	2015年 6月22日(シングル)

Too Many/Russ 歌詞和訳と意味

関連記事