As I Am/Justin Bieber ft. Khalid 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Justin Bieber]
By myself sometimes, to give my mind some space
ときどき一人になるんだ 頭を空っぽにするために
Yeah, I know, yeah, I know that it hurts when I push your love away, I hate myself
分かってるよ 君の愛を遠ざけるたび傷つけてるって 自分が嫌になる
I wanna tell you lies so your heart won’t break
君の心を壊さないように 嘘をつきたくなるんだ
Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes
分かってるよ 俺はたくさん間違えてきた

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Sometimes, I don’t know why you love me
どうして君が俺を愛するのか分からないときがある
Sometimes, I don’t know why you care
どうしてそこまで想ってくれるのか分からないときがある
Take me with the good and the ugly
いいところもダメなところも全部受け止めて
Say, “I’m not goin’ anywhere”
どこにも行かないって言ってほしい

[Chorus: Justin Bieber]
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
ありのままの俺を受け入れてくれ 全力で応えると誓うよ
Say, “I’m not goin’ anywhere”
どこにも行かないって言ってくれ
Take mе as I am, swear I’ll do the best I can
ありのままの俺を受け入れてくれ 全力で応えると誓うよ
Say, “I’m not goin’ anywhеre”
どこにも行かないって言ってくれ

[Verse 2: Khalid]
A thousand miles apart, yeah, you’re the one that holds my heart
どれだけ離れていても 俺の心を握ってるのは君だけ
It’s no surprise, and I tell you all the time
驚くことじゃない 何度でも君に伝えてる
And when life gets way too hard, I’ll meet you in the stars, you know I will
人生がどうしようもなく辛いときは 星の中で君に会いに行くよ
I’ll keep you near (Mmm), as I wipe away your tears (Mmm), yes
涙を拭いながら ずっとそばにいる

[Pre-Chorus: Justin Bieber & Khalid]
Sometimes, I don’t know why you love me
どうして君が俺を愛するのか分からないときがある
Sometimes, I don’t know why you care
どうしてそこまで想ってくれるのか分からないときがある
Take me with the good and the ugly
いいところもダメなところも全部受け止めて
Say, “I’m not goin’ anywhere”
どこにも行かないって言ってほしい

[Chorus: Justin Bieber & Khalid, Justin Bieber, Khalid]
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
ありのままの俺を受け入れてくれ 全力で応えると誓うよ
Say, “I’m not goin’ anywhere” (Yeah)
どこにも行かないって言ってくれ
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
ありのままの俺を受け入れてくれ 全力で応えると誓うよ
Say, “I’m not goin’ anywhere”
どこにも行かないって言ってくれ

[Bridge: Justin Bieber, Justin Bieber & Khalid, Khalid]
You were there for me when I was actin’ selfish
俺がわがままだったときも 君はそばにいてくれた
And you prayed for me when I was out of faith
信じることを失ったときも 俺のために祈ってくれた
You believed in me when ain’t nobody else did
誰も信じなかったときも 君だけは信じてくれた
It’s a miracle you didn’t run away (Yeah)
逃げずにいてくれたなんて 奇跡みたいだ

You were there for me when I was actin’ selfish
俺がわがままだったときも 君はそばにいてくれた
And you prayed for me when I was out of faith
信じることを失ったときも 俺のために祈ってくれた
You believed in me when ain’t nobody else did
誰も信じなかったときも 君だけは信じてくれた
It’s a miracle you didn’t run away
逃げずにいてくれたなんて 奇跡みたいだ

[Pre-Chorus: Justin Bieber, Khalid, Justin Bieber & Khalid]
Sometimes, I don’t know why you love me
どうして君が俺を愛するのか分からないときがある
Sometimes, I don’t know why you care
どうしてそこまで想ってくれるのか分からないときがある
Take me with the good and the ugly
いいところもダメなところも全部受け止めて
Say, “I’m not goin’ anywhere”
どこにも行かないって言ってほしい