Loved By You/Justin Bieber ft. Burna Boy 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Justin Bieber]
I bought a castle in France and it’s the same one I built in the sand for you when I was two
フランスに城を買ったけど それは2歳の頃に君のため砂で作ったあの城と同じなんだ
I thought I painted a picture of Heaven
天国みたいな景色を描いたつもりだった
But it turns out it’s just your room, just your room
でも結局それは君の部屋だった ただの君の部屋
I’d run off the end of the earth just to see if you’d catch me
君が受け止めてくれるか確かめたくて地の果てまで走っていく
When I know you’d let me fall every time
どうせ毎回突き放すって分かってるのに

[Chorus: Justin Bieber]
All I do is wish that I could change myself
ただ自分が変われたらと願うばかり
I wish that I could change, but (All I do)
変わりたいのに でも 結局
Is wait around and hate myself
何もせずに自分を嫌い続けてる
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
君に愛されないといけないこの自分が嫌になる

I wish that I could change myself
自分を変えられたらいいのに
I wish that I could change, but (All I do)
変わりたいのに でも 結局
Is wait around and hate myself
ただ立ち尽くして自分を憎むだけ
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
君に愛されたいと縛られてる自分が嫌だ

[Refrain: Justin Bieber & Burna Boy]
I need to be loved by you (Oh)
君に愛されなきゃいけない
I need to bе loved by you (Need to)
君に愛されていたい
I need to be loved by you (Need to, need to, need to)
どうしても君に愛されたい
I need to bе loved by you
君の愛が必要なんだ

[Verse 2: Burna Boy]
I remember when we started datin’
付き合い始めた頃を覚えてる
The only ting that you and me was chasin’
俺たちが追い求めてたのはただ一つ
The kinda lovin’ that they couldn’t play with
誰にも壊せない愛だった
You know my lovin’ is an every day ting, baby
俺の愛は毎日続くものだって分かってるだろ

You and me in different places
離れた場所にいても
Textin’ and messagin’ and talkin’ crazy
メッセージを送り合って夢中で話してた
When I’m with you, I feel like it’s a daydream
君といるとまるで白昼夢みたいで
That’s how I know that you would always be my baby
だから分かる 君はずっと俺のものだって

[Chorus: Justin Bieber]
All I do is wish that I could change myself
ただ自分が変われたらと願うばかり
I wish that I could change, but (All I do)
変わりたいのに でも 結局
Is wait around and hate myself
何もできずに自分を嫌い続けてる
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
君に愛されたいと求める自分が嫌だ

I wish that I could change myself
自分を変えられたらいいのに
I wish that I could change, but (All I do)
変わりたいのに でも 結局
Is wait around and hate myself
ただ立ち尽くして自分を憎むだけ
Oh, I hate the way (I need to be loved by you)
君の愛に縛られてるこの自分が嫌だ

[Bridge: Justin Bieber]
I walked a thousand miles (You), I’ve opened every door
何千マイルも歩いて あらゆる扉を開けてきた
It’s not enough, it’s still your love I’m always looking for
それでも足りない 求めてるのは結局君の愛だけ
It’s just the way I’m wired, whether I’m wrong or right
これが俺の性質なんだ 正しいかどうかは関係ない
I’ve only got one thing on my mind
頭の中はただ一つだけ

[Refrain: Justin Bieber & Burna Boy]
I need to be loved by you
君に愛されたい
I need to be loved by you (Need to, need to, need to, need to)
どうしても君に愛されたい
I need to be loved by you (You)
君の愛が欲しい
I need to be loved by you (Need to, need to, need to, need to)
何度でも求めてしまう
I need to be loved by you
君に愛されなきゃいけない