It's Time/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

It’s Time/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
So this is what you meant
これが君が言ってた意味なんだね
When you said that you were spent
君が疲れ果てたと言ったときの
And now it’s time to build from the bottom of the pit
今は穴の底から作り上げる時だ
Right to the top
頂上まで
Don’t hold back
手を引くな
Packing my bags and giving the academy a rain check
荷物をまとめて、アカデミーにはまた今度と告げる

[Pre-Chorus]
I don’t ever wanna let you down
僕は絶対に君を失望させたくない
I don’t ever wanna leave this town
僕は絶対にこの街を出たくない
‘Cause after all
だって何といっても
This city never sleeps at night
この街は夜中でも眠らないんだから

[Chorus]
It’s time to begin, isn’t it?
始める時だよね？
I get a little bit bigger, but then, I’ll admit
少し大きくなるけど、でも認めるよ
I’m just the same as I was
僕は以前と変わらない
Now don’t you understand?
今、君は理解してるだろう？
That I’m never changing who I am
僕は自分自身を決して変えないんだ

[Verse 2]
So this is where you fell
ここが君が落ちた場所なんだね
And I am left to sell
そして僕は売ることしか残されてない
The path to heaven runs through miles of clouded hell
天国への道は、曇った地獄の何マイルもを通る
Right to the top
頂上まで
Don’t look back
振り返るな
Turn in the rags and giving the commodities a rain check
ぼろを捨てて、商品にはまた今度と告げる

[Chorus]
It’s time to begin, isn’t it?
始める時だよね？
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
少し大きくなるけど、でも認めるよ
I’m just the same as I was
僕は以前と変わらない
Now don’t you understand?
今、君は理解してるだろう？
That I’m never changing who I am
僕は自分自身を決して変えないんだ
It’s time to begin, isn’t it?
始める時だよね？
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
少し大きくなるけど、でも認めるよ
I’m just the same as I was
僕は以前と変わらない
Now don’t you understand?
今、君は理解してるだろう？
That I’m never changing who I am
僕は自分自身を決して変えないんだ

[Bridge]
This road never looked so lonely
この道がこんなに孤独に見えたことはなかった
This house doesn’t burn down slowly
この家はゆっくりと燃えていかない
To ashes, to ashes
灰になる、灰になる

曲名	It’s Time (イッツ・タイム)
アーティスト名	Imagine Dragons (イマジン・ドラゴンズ)
収録アルバム	Continued Silence
リリース日	2012年 2月6日(シングル) 2012年 2月14日(アルバム)

It’s Time/Imagine Dragons 歌詞和訳と意味

関連記事