One Last Time/Ariana Grande 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
嘘つきだったわ、誘惑に負けたの
抗うべきだったのは分かってる、少なくとも今正直になってるわ
大失敗したって思ってる、あなたを失望させたから
もっと大事にすべきだったわ、嘘つきなんていやよね

[Pre-Chorus]
分かってる、分かってるわ、彼女は全てを与えてくれる人だって
私があなたに与えられなかったものもね
分かってる、分かってるわ、あなたは全てを手にしてるんだって
でもあなたを失った私には何も残っていないの

[Chorus]
だからもう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの
もう一度だけ
そうしたら解放するって約束するわ
ベイビー、あなたが彼女のことを想っていたって関係ないわ
私の腕の中であなたが目覚めることだけが大事
もう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの

[Verse 2]
こんなこと言える立場じゃないのは分かってるわ
でも少しでいいから一緒にいて、きっとその価値があるって誓うから
許してくれない？今だけでもいいから
私のせいだって分かってる、もっと慎重になるべきだったわ

[Pre-Chorus]
分かってる、分かってるわ、彼女は全てを与えてくれる人だって
私があなたに与えられなかったものもね
分かってる、分かってるわ、あなたは全てを手にしてるんだって
でもあなたを失った私には何も残っていないのよ、ベイビー

[Chorus]
だからもう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの
もう一度だけ
そうしたら解放するって約束するわ
ベイビー、あなたが彼女のことを想っていたって関係ないわ
私の腕の中であなたが目覚めることだけが大事
もう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの

[Bridge]
抗うべきだったのは分かってる、少なくとも今正直になってるわ
でも少しでいいから一緒にいて、きっとその価値があるって誓うから
あなたを失いたくないの

[Chorus]
だからもう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの（あなたを連れて帰りたい）
もう一度だけ
そうしたら解放するって約束するわ
ベイビー、あなたが彼女のことを想っていたって関係ないわ
私の腕の中であなたが目覚めることだけが大事
もう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの、yeah

[Outro]
もう一度だけ
あなたを家に連れ帰る人でありたいの