Roller Coaster/Justin Bieber 歌詞和訳と意味

[Intro]
Come here
こっちへおいで
I don’t know what happened
何が起きたのか分からない

[Verse 1]
Where did they go?
あの時間はどこへ消えたんだ
Nights like this don’t happen anymore (No, babe)
こんな夜はもう訪れない
I need to know
知りたいんだ
Is it me and did I lose control? (Did I lose it, babe?)
俺のせいで壊してしまったのか
(Slow it down)
ゆっくりでいい

[Pre-Chorus]
Lonely overseas, only memories
海の向こうで孤独なのは思い出だけ
Wish I had the key to your heart
君の心を開く鍵があればいいのに
People come and go, baby, they don’t know
人は去っては現れるけど 誰も知らない
What we had before, but it fell before our eyes
あの頃の二人がどれほど特別だったか 目の前で崩れ落ちたんだ

[Chorus]
Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに
Spinning all around and around for a while baby
しばらくの間ぐるぐる回り続けていたんだ
Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに
For a minute we were up, but the next we were falling down
さっきまで頂点にいたのに 次の瞬間には落ちていく

[Verse 2]
It’s been difficult
ここまで本当にきつかった
I’m just happy there’s no flights no more
もうどこかへ飛び去る便がないだけで救われる
But it’s nights like this that I never ever missed you more
でもこんな夜ほど君を想ったことはない
There’s a reason what this happened for, yeah (But I can’t help but feel like)
きっとこれにも理由があるんだ(それでも感じてしまうんだ)

[Pre-Chorus]
Lonely overseas, only memories
海の向こうで孤独なのは思い出だけ
Wish I had the key to your heart
君の心を開く鍵があればいいのに
People come and go, baby, they don’t know
人は去っては現れるけど 誰も知らない
What we had before, but it fell before our eyes
あの頃の二人がどれほど特別だったか 目の前で崩れ落ちたんだ

[Chorus]
Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに
Spinning all around and around for a while baby
しばらくの間ぐるぐる回り続けていたんだ
Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに
For a minute we were up, but the next we were falling down
さっきまで頂点にいたのに 次の瞬間には落ちていく

[Bridge]
Bounce
弾むように

[Pre-Chorus]
Lonely overseas, only memories
海の向こうで孤独なのは思い出だけ
Wish I had the key to your heart
君の心を開く鍵があればいいのに
People come and go, baby, they don’t know
人は去っては現れるけど 誰も知らない
What we had before, but it fell before our eyes
あの頃の二人がどれほど特別だったか 目の前で崩れ落ちたんだ

[Chorus]
Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに
Spinning all around and around for a while baby
しばらくの間ぐるぐる回り続けていたんだ
Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに
For a minute we were up, but the next we were falling down
さっきまで頂点にいたのに 次の瞬間には落ちていく