All You Need Is Love/The Beatles 歌詞和訳と意味

[Intro Repeat 3]
Love, love, love
ラヴ、ラヴ、ラヴ

[Verse 1]
There’s nothing you can do that can’t be done
君ができないことは誰もできない
Nothing you can sing that can’t be sung
君が歌えない歌は誰も歌えない
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
言葉を交わさなくてもゲームのやり方は学べるよ
It’s easy
簡単さ

[Verse 2]
Nothing you can make that can’t be made
君に作れないものは誰も作れない
No one you can save that can’t be saved
君が救えないものは誰も救えない
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time
何もできなくても自分らしくいれる方法は学べるよ
It’s easy
簡単さ

[Chorus]
All you need is love
愛こそはすべて

All you need is love, love
愛こそはすべて
Love is all you need
愛こそはすべて

[Bridge Repeat 3]
Love, love, love
ラヴ、ラヴ、ラヴ

[Chorus]
All you need is love
愛こそはすべて

All you need is love, love
愛こそはすべて
Love is all you need
愛こそはすべて

[Verse 3]
There’s nothing you can know that isn’t known
君が知らないことは誰も知らない
Nothing you can see that isn’t shown
君が見えないものは誰も見えない
There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
いちゃいけない場所なんて世界中の何処にもないよ
It’s easy
簡単さ

[Chorus]
All you need is love
愛こそはすべて

All you need is love, love
愛こそはすべて
Love is all you need
愛こそはすべて

[Outro]
All you need is love (All together now)
愛こそはすべて(今こそみんなで)
All you need is love (Everybody)
愛こそはすべて(みんなでね)
All you need is love, love
愛こそはすべて
Love is all you need
愛こそはすべて