Loved By You/Justin Bieber 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Justin Bieber]
I bought a castle in France and it’s the same one
フランスにお城を買った
I built in the sand for you, when I was two
2歳の時に君のために砂で作ったのと同じお城だ
I thought I painted a picture of Heaven
天国を描いたかと思ったけれど
But it turns out it’s just your room, just your room
ただ君の部屋、君の部屋だった
I’d run off the end of the earth
地球の端を超えるまで逃げよう
Just to see if you’d catch me
君が捕まえてくれるか試すためなら
When I know you’d let me fall every time
僕が落ちていくのをいつも君はただ見ているだけだって分かっていても

[Chorus: Justin Bieber]
(All I do) Is wish that I could change myself
（願ってばかりいるよ）僕が変われたならって
But wish that I could change but-
願ってばかりいるけれど
(All I do) Is wait around and hate myself
（こればっかりだ）待ちくたびれて自分を嫌いになる
Oh, I hate the way I need to be loved by you
君に愛されたい自分が嫌なんだ
I wish that I could change myself
僕が変われたならって思うよ
I wish that I could change but-
変われたなら−
(All I do) Is wait around and hate myself
（こればっかりだ）待ちくたびれて自分を嫌いになる
Oh, I hate the way I need to be loved by you
君に愛されたい自分が嫌なんだ

[Post-Chorus: Justin Bieber]
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ

[Verse 2: Burna Boy]
I remember when we started datin’
覚えてるよ、付き合い始めた頃
The only ting that you and me was chasin’
互いを追いかけてばかりだったね
The kinda lovin’ that they couldn’t play with
みんなもからかえないような愛
You know my lovin’ is a everyday ting, baby
僕の愛が毎日尽きないことは君も分かっているだろう
You know my lovin’ is a everyday ting, baby
違う場所にいても
Textin’ and messagin’ and talkin’ crazy
メッセージを送り合って馬鹿みたいにずっと話して
When I’m with you, I feel like it’s a daydream
君といると夢を見ているみたいなんだ
That’s how I know that you would always be my baby
だから分かるんだ、君はずっと僕の大切な人なんだって

[Chorus: Justin Bieber]
(All I do) Is wish that I could change myself
（願ってばかりいるよ）僕が変われたならって
But wish that I could change but-
願ってばかりいるけれど
(All I do) Is wait around and hate myself
（こればっかりだ）待ちくたびれて自分を嫌いになる
Oh, I hate the way I need to be loved by you
君に愛されたい自分が嫌なんだ
I wish that I could change myself
僕が変われたならって思うよ
I wish that I could change but-
変われたなら−
(All I do) Is wait around and hate myself
（こればっかりだ）待ちくたびれて自分を嫌いになる
Oh, I hate the way I need to be loved by you
君に愛されたい自分が嫌なんだ

[Bridge: Justin Bieber]
I walk a thousand miles
1000マイルでも歩くよ
I’ve opened every door
全てのドアを開いた
It’s not enough
でもそれじゃ足りないんだ
It’s still your love I’m always looking for
まだ君の愛をいつも探している
It’s just the way I’m wired
ただそうするしかできなくなってるんだ
Whether I’m wrong or right
正しいか間違ってるかなんてわからないけれど
I’ve only got one thing on my mind
頭の中にある思いは一つだけ

[Outro: Justin Bieber]
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ
I need to be loved by you (You)
君に愛されたいんだ（君に）
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ
I need to be loved by you
君に愛されたいんだ