Unstable/Justin Bieber 歌詞和訳と意味

[Intro: The Kid LAROI]
Uh-uh, uh-uh
Unstable
Uh-uh, uh-uh
不安定

[Verse 1: Justin Bieber & The Kid LAROI]
Sometimes I think I overthink (Think I)
時々思うんだ、僕は考えすぎだって（思うんだ）
And I start to feel anxiety (Anxie—)
そして不安を感じ始める（不安を—）
There were times I couldn’t even breathe (Mmm)
息すらできないような時もあった (Mmm)
But you never once abandoned me (No, you never, ooh)
でも君は僕をただの一度だって見捨てなかったね (ただの一度だって, ooh)

[Pre-Chorus: Justin Bieber, with The Kid LAROI]
I tried to scare you, scare you away
君を怖がらせて、遠ざけようとした
Showed you the door, you adored me anyway
出口を示した、でも君は構わずに僕を愛した
When I was broken in pieces
自分が粉々に壊れてしまった時も
You were my peace of mind, you were my peace of mind
君が僕の安らぎだった、君こそが僕の安らぎだった

[Chorus: Justin Bieber]
Yeah, you loved, yeah, you loved
Yeah, 君は, yeah, 君は
Yeah, you loved me when I was unstable
Yeah, 君は僕を愛してくれた、僕が不安定な時も
Never judged, never judged
一度だって、一度だって
Never judged me when I was unable
To love myself, to trust myself
一度だって責めたりしなかった、僕が
自分を愛し信じることができなかった時も
Yeah, you loved, yeah, you loved
Yeah, 君は, yeah, 君は
Yeah, you loved me when I was unstable
Yeah, 君は僕を愛してくれた、僕が不安定な時も

[Verse 2: The Kid LAROI]
White knuckles tryna hold my sanity (Hold my)
白い拳が僕の正気を保とうとする（保とうとする）
Not every wound is the kind that bleeds, uh, uh
血が出るものだけが傷じゃない, uh, uh
Never know when my mind’s gonna turn on me (Never know)
いつ自分の思考に裏切られるかわからない（わからない）
But you’re the one I call for security (Oh, baby)
でも君は僕が安心できる存在なんだ (Oh, ベイビー)
These memories have been toxic (Oh)
中毒性のある記憶 (Oh)
I tried to wean and get off it (Oh)
引き離し逃れようとした (Oh)
Through everything, you been my rock
どんな時も、君だけが頼りだった
I think you’re the only thing I didn’t get wrong
僕のしてきたことの中で君だけは間違いじゃなかった
Oh, I know God was listening
分かってるんだ、神は聞いてるって
Every night when I would pray
毎晩僕は祈りを捧げる
You’re an angel watchin’ over me (Oh)
君は僕を見守る天使だ (Oh)
All I need
君さえいれば

[Pre-Chorus: Justin Bieber, with The Kid LAROI]
I tried to scare you, scare you away君を怖がらせて、遠ざけようとした
Showed you the door, you adored me anyway
出口を示した、でも君は構わずに僕を愛した
When I was broken in pieces
自分が粉々に壊れてしまった時も
You were my peace of mind, you were my peace of mind
君が僕の安らぎだった、君こそが僕の安らぎだった

[Chorus: Justin Bieber]
Yeah, you loved, yeah, you loved
Yeah, 君は, yeah, 君は
Yeah, you loved me when I was unstable
Yeah, 君は僕を愛してくれた、僕が不安定な時も
Never judged, never judged
一度だって、一度だって
Never judged me when I was unable
To love myself, to trust myself
一度だって責めたりしなかった、僕が
自分を愛し信じることができなかった時も
Yeah, you loved, yeah, you loved
Yeah, 君は, yeah, 君は
Yeah, you loved me when I was unstable
Yeah, 君は僕を愛してくれた、僕が不安定な時も