You/Chris Young 歌詞和訳と意味

You/Chris Young 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
The bluest skies don’t seem so blue
一番青い空も、そんなに青くなく思える
And the stars seem to be a little dimmer too
星も少し暗く見える
Now that you’re around, you put ‘em all to shame
君がそばにいるから、それらはすべて恥じられる
Let me break it down ‘cause what I’m trying to say is
説明させて、僕が言いたいのは

[Chorus]
No one gets me like you when you kiss me
君が僕にキスをするとき、誰も僕を理解できない
Girl, you rock me harder than some downtown band
女の子、君はダウンタウンのバンドよりも僕を熱くさせる
I thought I knew what love was but I didn’t have a clue
僕は愛が何かわかっていると思っていたけど、実際には全然わかっていなかった
I never found anything that makes me feel like I do about you
君に対する気持ちのように、僕を感じさせるものは何も見つかっていない

[Verse 2]
Gotta whole new direction, it seems, these days
最近、まったく新しい方向に向かっているようだ
I used to rush off to work and get home late
僕は仕事に急いで遅く帰宅していた
But now I show up late and rush back home
でも今は遅く現れて、急いで家に帰る
My priorities are different, I can’t leave you alone
僕の優先順位が変わった、君を一人にしておけない

[Chorus]
No one gets me like you when you kiss me
君が僕にキスをするとき、誰も僕を理解できない
Girl, you rock me harder than some downtown band
女の子、君はダウンタウンのバンドよりも僕を熱くさせる
I thought I knew what love was but I didn’t have a clue
僕は愛が何かわかっていると思っていたけど、実際には全然わかっていなかった
I never found anything that makes me feel like I do about you
君に対する気持ちのように、僕を感じさせるものは何も見つかっていない

[Bridge]
Girl, if you ever get to guessing if I’m thinking ‘bout you
女の子、もし僕が君のことを考えているかどうか疑うなら
Just remember that
ただ覚えておいて

[Chorus]
No one gets me like you when you kiss me
君が僕にキスをするとき、誰も僕を理解できない
Girl, you rock me harder than some downtown band
女の子、君はダウンタウンのバンドよりも僕を熱くさせる
I thought I knew what love was but I didn’t have a clue
僕は愛が何かわかっていると思っていたけど、実際には全然わかっていなかった
I never found anything that makes me feel like I do about you, you, you
君に対する気持ちのように、僕を感じさせるものは何も見つかっていない、君、君、君
You, oh, you
君、ああ、君