Twist And Shout/The Beatles 歌詞和訳と意味

[Verse 1: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Well, shake it up, baby, now
腰を振ってよ、ベイビー
Twist and shout
踊って騒ごう
C’mon c’mon, c’mon, c’mon, baby, now
カモンベイビー
Come on and work it on out
かっこよくキメてよ
Well, work it on out, honey
最高だぜ、ハニー
You know you look so good
とってもかわいいよ
You know you got me goin’, now
僕は君に夢中だよ
Just like I knew you would
君の思い通りさ

shake it up, baby:内田裕也さんのシェキナベイベーの由来です。
work it out:が上手くいく、なんとかなる、良い結果が出る

[Verse 2 Repeat 2: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Well, shake it up, baby, now
腰を振ってよ、ベイビー
Twist and shout
踊って騒ごう
C’mon c’mon, c’mon, c’mon, baby, now
カモンベイビー
Come on and work it on out
かっこよくキメてよ
You know you twist your little girl
君の踊りはかわいくてたまらないぜ
You know you twist so fine
最高なダンスだよ
Come on and twist a little closer, now
もっと体を寄せて踊ろう
And let me know that you’re mine
君は僕のものさ

[Outro Repeat 3: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
腰を振ってよ、ベイビー

曲名	Twist And Shout (ツイスト・アンド・シャウト)
アーティスト名	The Beatles (ザ・ビートルズ)
収録アルバム	Please Please Me
リリース日	1963年 3月22日(アルバム)