Peaches/Justin Bieber ft. Daniel Caesar, Giveon 歌詞和訳と意味

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
輝きはその源から直接受け取ってる

[Verse 1: Justin Bieber]
And I say, oh (Oh), oh (Oh)
そう
The way I breathe you in (In)
君を吸い込むこの感じ
It’s the texture of your skin
その肌の感触がたまらない
I wanna wrap my arms around you, baby
腕を回して抱きしめたい
Never let you go, oh
もう離したくない

And I say, oh, oh
そう
There’s nothing like your touch
君の触れ方に勝るものはない
It’s the way you lift me up, yeah
その存在が俺を引き上げる
And I’ll be right here with you ‘til the end of time
このままずっと最後までそばにいる

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
輝きはその源から直接受け取ってる

[Verse 2: Daniel Caesar]
You ain’t sure yet
まだ確信はないだろ
But I’m for ya
でも俺は君のためにいる
All I can want, all I can wish for
欲しいものも願うものも全部
Nights alone that we miss more
ひとりの夜さえ愛しくなる

And days we save as souvenirs
思い出として刻まれる日々
There’s no time, I wanna make more time
時間が足りない もっと作りたい
And give you my whole life
俺のすべてを捧げたい

I left my girl, I’m in Mallorca
彼女を残してマヨルカにいる
Hate to leave her, call it torture
離れるのは苦しい 拷問みたいだ
Remember when I couldn’t hold her
抱きしめられなかったあの頃を思い出す
Left her baggage for Rimowa
荷物はリモワに預けてきた

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
輝きはその源から直接受け取ってる

[Verse 3: GIVĒON]
I get the feeling, so I’m sure (Sure)
この感覚で確信してる
Hand in my hand because I’m yours, I can’t
手を重ねてる 俺は君のものだから離せない
I can’t pretend, I can’t ignore, you’re right for me
ごまかせない 無視できない 君こそ運命だ
Don’t think you wanna know just where I’ve been, oh
どこにいたかなんて知りたくないだろ

Done bein’ distracted
もう迷いはない
The one I need is right in my arms (Oh)
求めてた人はこの腕の中にいる
Your kisses taste the sweetest with mine
君のキスは重なるほど甘くなる
And I’ll be right here with you ‘til the end of time
このままずっと最後までそばにいる

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
輝きはその源から直接受け取ってる

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
(I get my light right from the source, yeah, yeah, that’s it)
(輝きはその源から直接受け取ってる)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
輝きはその源から直接受け取ってる

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
ジョージアで甘いものを手に入れてる
I get my weed from California (That’s that shit)
カリフォルニアからブツを手に入れてる
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
彼女を北へ連れて行った
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
輝きはその源から直接受け取ってる